Let's explain the story from last time.
Ryuhei Tomura, who was dumped by his girlfriend Yuki Kono
went to go drink at his university senpai's place
and they watched a B grade horror movie called "Genocide Palace"
"I'll kill you!" - "Go ahead and try"
This is pretty long.
It's already 8 so we should start watching now before we get sleepy.
This is pretty good. - I know right?
By the way after 10pm
in Moro-senpai's neighbourhood Bellemaison Ikagawa
Yuki was killed by someone
and thrown off a roof.
When the movie finished at 10:30pm
Moro-senpai went to the liqour store in his neighbourhood
and bought some snacks
when he got back from there
he said he was going to take a bath
and left the room again.
At 11pm Ryuhei got worried
because Moro-senpai was taking so long in the bathroom
and when he went to go look inside
the bathroom to check on Moro-senpai
Moro-senpai was inside but
had been stabbed with a knife and was dead!
The locks on all the doors had been locked from the outside
so Ryuhei was locked in completely.
And with that Ryuhei Tomura became
the main suspect for two seperate murders.
After initial investigations there were no clues at all so
Ryuhei was taken away by the police.
We'll do whatever it takes to find the real criminal!
Just wait for us~! - Hurry up and get in.
I'm not going to give up until we free Ryuhei!
Okay well, do you wanna start from
Moro-senpai's mansion again tomorrow?
...And that's how we ended part one of this story.
And today we'll be jumping into
part 2.
Stay tuned.
Is it true someone was killed her?
Yes it is...
He's got a suspicious air about him, hey...
But in most cases people like that are misleading.
They make it look like they're the murderer but they actually aren't.
Aa! Wait...Where are you going?
Did you think of something?
Just atleast tell me where you're going!
You're in the Mystery Society at university, right Ms. Landlord?
How come you don't know already?
We're going to follow the victim's footsteps. It's natural thing to do.
Aa~! Right right right. - So you did know.
I did but I just wasn't sure if
that's what you were thinking of too.
If you didn't think of it I was actually
going to suggest doing it to you.
Thanks for being so nice. - That's okay.
You seem to have the basics down. I'm impressed!
Thank you.
Moro-san came here to buy snacks after
the movie "Genocide Palace" finished.
I have footage of Moro-san's front door.
Aa! The hidden camera guy!
Ahhh shhhhhhhh! Don't say that so loud.
Are you stupid?
You don't have the right to call ME and idiot.
Aa! Mr. Pervert, what a coincidence. - Shhhhhhhhhhhhh!
Your voice is loud too!
Excuse me. - Yes?
Did this person come the night before last?
Yes, yes Moro-san came here. - At about what time?
Just before we closed... At around 10:30pm.
Here you go. Thank you.
That's exactly what we've already heard. - Was he a regular customer?
Yeah, he came once every 3 days or so.
I wonder why he'd come to this broken-down, boring store
when there's a convenience store on this street too...
That's a rude thing to say.
Atleast it's broken down in a good way.
Does it have any good qualities, though? - Both of you are rude!
The alcohol has dust all over it
And the snacks are pretty lackluster too.
I wonder WHY Moro-san had to
come to this store.
Ah, I think I've got it.
Did you have some dirt on Moro-san or something?
Did you threaten him to come here and buy things with it or...?
Get out! - Let's leave.
Ee? Ee? - Could I get these please?
Ah! These were at the scene.
They're pistachio and Sakika. Senpai bought them for me.
Did you figure out why he used this awful liqour store?
Excuse me...! - The night before last did
you and Moro-san talk about anything interesting?
Hmmm not really...Moro-san just did his shopping and left as usual.
Could I get a receipt in the name Ninomiya too please?
Ne ne ne. This old guy could be the criminal you know?
Wait, there could be a hint in this store~!
Don't ever come back here! Tsk...
Ahh, this is sugar.
You're acting really simple but that's all just for show right?
You're really a murder, hey? - Just get out of here!
By the way you have a face like a parrot.
No I don't, oi! I'll end you.
Just try me.
I'm sorry...
This is where Moro-san joined the crowd
and found out that Yuki-san was dead.
I've got it!
Ahhhh so that's what it was!
Wait...! Listen to my idea! Nee.
I told you I've got it so just listen to my logic.
Okay. - I'm 90% sure it's right.
If you want to talk hurry up and get it over with.
Yuki-san's murder and Moro-san's murder,
both of these incidents are heavily related.
Yeah probably. - What's with that reaction?
Well I mean both murders took place in the same area so
there must be some kind of relation.
Oo! Wow the view is great here~!
Ha! You can see Ikagawa tower from here!
And the Ikagawa tree!
Aa! And Ikagawa Fuji...
Hurry up and lay out your logic Ms. Landlord.
I think Moro-san saw Yuki-san's murderer by coincidence
And he was killed to be silenced.
N? But Moro-san was still watching the movie with Ryuhei
when Yuki was murdered. - Please just be quit and listen.
I think the one who killed both of them...
was a delivery boy.
I see.
Yuki was cheating on Ryuhei with a delivery boy.
And on the day of the murder the delivery boy came to Yuki's house
we'll just call him Delivery.
Delivery and Yuki met on the roof secretly that night
but suddenly
5 or so other delivery boys appeared out of nowhere
and they were all from different companies.
Yuki was cheating on Delivery too with the 5 other delivery boys.
She was a real slut.
So Yuki told them to fight to the death
"The winner gets me"
She said. She really was a huge bitch.
The killing was done in tournament form
and Delivery was in the final with another delivery boy.
But in that final Delivery
was in a pinch and almost died.
When he was about to be killed Yuki jumped in to stop it
"Dont kill him!"
If she was going to stop him from being killed why did she tell them to do it in the first place?
Delivery panicked and pulled the knife out of Yuki's back
and the guy who killed Yuki panicked too and threw her off the roof.
When Delivery saw that he freaked out and ran off.
And the other guy followed him.
But then both of them realized...
that they still had deliveries to do.
So the both of them decided
to continue with their deliveries
after they ran following the incident.
Most people would just run away though?
After the deliveries in the neighbourhood were finished there was a crowd building
and Moro-san was in it.
Delivery was about to leave but at that second
Moro-san saw the knife that he was holding.
Why would he still be holding it if he was doing deliveries?
Moro-san saw it and he ran.
"If I don't do something everyone will think I'm the killer
I need to erase him" he thought.
So Delivery calmly decided to continue with deliveries in the area
Why would he do that? Delivery had delivered
to Moro-san's house before
and he remembered his face.
So anyway Moro-san decided
that he wanted to take a bath
That's pretty amazing considering what he had only JUST witnessed.
In the bathroom there was a small window, right?
Delivery came in through there. He's actually a professional killer
that's why he made it to the final of the tournament. - I see.
Anyway from an area the camera couldn't catch
he used a really, really long spear
to stab Moro-san from the small window.
What a pro.
it was mechanical too so he could remove the knife.
Wow...By the way how were the dead bodies from the
tournament disposed of? - Oh wait wait!
I forgot something important. Please listen until the end.
The tournament wasn't for real if one of them came close to dying
the judge Yuki would stop the fighting.
That's enough!
And raise a flag to show the winner.
Okay I'll thoroughly consider that possibility. Please do.
Is someone living here? - I wonder if they're paying rent?
It doesn't look like it.
And now we're back.
Nothing would happen on a small street like this...
Yeahhhhh.
This is a tough one.
What's the matter? You're pulling the face of
a detective in a suspense drama
who has just cracked a case...
This is the pose Eichiro Funakoshi does!
Okay spill it.
You'll feel a lot better if you tell me what's on your mind.
If you bottle things up too much you'll get stressed out.
Can you please be quiet for a minute?
Stop hogging all the thinking!
If you don't explain things properly the viewers will be lost.
"Viewers"? What are you talking about?
I'm talking about if this were a suspense drama.
Real-life isn't like a drama.
So...You know who the murderer is?
No, not yet. - Then what?
I just thought it was kind of short.
What was?
Ahhh... I just don't think that trip would take 20 minutes.
From the mansion to the liqour store it takes 4 minutes one way.
So 8 minutes for a return trip.
I think that 20 minutes is too long just
for quietly doing quick shopping and
seeing Yuki-san's murder scene.
It doesn't add up. - Oh that.
Maybe it's just my imagination? - Ha?
If you stare up at the sky and walk really slowly
I think it'd take that long. - Who does that?
Ouch!
What'd you do that for!? - Don't follow him.
Are you okay Ukai-san? - I'm fine.
It's not like I bought it because I wanted to eat it.
If you don't confess soon
I'm gunna have to get mad you know?
There's no other way to say it.
** He slurred during speech
I didn't do it! - Stop krewing** around!
Ah sorry, I messed up a cool line.
Stop screwing around-!
You're the only one who could've done it.
You're the only one with a motive and a chance to commit the killings.
Just say it.
"I did it". Okay.
I did it.
One more time. I did it!
Just say it~!. - Please calm down.
Today is my son's birthday.
My mood is going to hinge completely
on whether you confess or not. - Don't bring in personal ma-
Are you hungry? You can have whatever you want.
How about some foie grass? Or some pepper and salt steak?
Have whatever you want. Then spill your guts.
Eat then spill! In and out!
Hey...Do you believe in them?
That private detective and his assistant?
Do you have the movie "Genocide Palace"?
Just one moment please.
Yes we have it.
Ah, you have it. - It's a really awful movie though.
Is that okay? - Yeah.
We have none to rent so you'll have to buy it.
Buy it?
Yeah I need a receipt, in the name Ninomiya.
"How come you're alive again?"
"How many times do I have to explain this?"
"I haven't been revived"
"I'm a zombie so I'm dead but I'm still moving"
This is long...
Not only is it long but it's also boring. This is like torture.
"Even though you're dead you're revived..."
"I don't understand that at all."
"Okay...Maybe that is hard to understand"
"Look, even though I'm moving I'm not alive"
"So even though you're revived you're not alive?" - "Look, shutup and just let me eat your brains"
"That's what I'm here for after all"
Sunagawa Detective keeps
talking about how it's his son's birthday.
He's saying his mood to celebrate all turns on whether I confess or not.
When he told me that...
I felt like confessing even though I didn't actually do it.
You're way too nice. - Sorry.
Maybe that's why you were dumped?
Apparently nice guys are boring.
Women always say they want to find a "nice guy"
but they actually find them boring. It's totally contradictive.
Who thought that line up? - Me.
Yuki...
I liked her so much...
I watched that movie "Genocide Palace"
It was surprisingly interesting, right? - No it was really, really boring.
No way. I think it's because you expected it to be bad.
Noo! It was so bad I actually want to
track down the director of it and ask for 2 and a half hours of my life back.
It felt really short to me though.
This went for 2 and a half hours?
It didn't feel like it at all. - Right?
The zombie-human conversation went on for
way too long. - Was there a part like that?
You really surprise me.
You can't remember what happened in a movie you only say two days ago?
Anyway...I want you to catch the murderer.
Moro-senpai always helped me when I was in trouble.
Even on that same day.
When Yuki dumped me and I was depressed he called me...
Don't get so depressed... Wanna hang out?
"We can drink?" - Yeah, I'll come.
Please catch the guy who killed senpai.
Well..Catching him is actually the police's job when you think about it.
This isn't the sort of
place that you should be coming to.
You well when you said "let's go ask HIM"
of course it made me want to come.
What about classes, huh? I have none this afternoon.
Who cares.
I don't really care if you don't care.
Long time no see.
Oh...it's you. Nice to see you again.
How are you lately? - Ahh...I'm not too bad.
Wa~! Just like a detective show.
I've seen this kind of thing before on TV.
Who's she? My landlord.
Why'd you bring your landlord? - It'd take me forever to explain, don't ask.
So I'm guessing you came here to ask
about the incident that happened in the apartments near here?
How'd you know!
I don't actually know much about that...
Just tell me anything you know.
Kuu! Just like TV!
That girl's pretty annoying. Yeah...
Do you want something to eat Ms. Landlord? Hey!
Eee? Those were stolen from Ukai-san.
Really? I didn't know. I bought them at the auction.
Auction? Yeah us homeless gather and
we sell food and stuff to eachother.
Hee~ All stuff that has been picked up.
It's disappointing know there's stolen stuff too..
But apparently there's this one guy doing that lately.
Here, I'll return them to you. - I don't need them. Actually...
Oh by the way about the murder incident...
Yes?
There's a guy going around saying he witnessed the murder...
Ee? - He saw the murder scene?
He saw the murder scene?
The guy's always carrying a brand bag. He stands out.
Brand bag...
Oh! Him! Ah, you know him?
Did he say anything about the killer?
I'm not really sure...
I have none left! Haa-?
Maybe you should have prepared more than $20.
I'm going.
That's way too much!
I don't know what the standard is...
Hey? Wait. Are you planning on keeping that?
You are, aren't you? Aa?
He said it was a woman I think. A woman?
Yeah he said something about girls being scary lately.
A woman...
But he said she was really ugly too.
Ugly huh...
While we're on the topic, you have a face like a bird.????????? ?????????????
Hey! What'd you just say? - I said bird but I meant
a cool one like an eagle...Or a hawk!
- A girl... Give me my money back you dick.
By the way why didn't we come here earlier?
Let's go. Answer the question.
There's a reason that you don't want to meet me.
And what is that? - Well...
Oi! Don't say too much.
Alright well for now let's just go tell the police
that Ryuhei isn't the criminal.
There's no way the police would believe that testimony.
Really, you think so?
Yeah the suspicion for Moro's murder is all on Ryuhei.
Still I wonder who the girl was...
Maybe we should investigate Yuki's friends and acquintances.
That's my job. - Ee?
I go to the same university she went to.
Why are you only telling me this now?
There's only one university in this town.
Ah, right.
Well I did fight with her alot and
she was a hot head so she used to shout alot but
I'd never kill her.
What were you doing the night of the incident?
Why do you think I did it?
Because your a match to the testimony that we have.
Huh? What'd they say?
They said the killer was really ugly. - Why'd you just tell her that?
Ahhh...He's just joking around.
I actually was on a date that day and... I can't say anymore it's too embarressing.
Why?
Well...We stayed at a hotel so we were together the hold time.
Kya- How embarressing!
Are there guys that would sleep with you on this earth?
What do you mean? - Why are you being so straight up?
What are you talking about?
Usually in one of these cases
a famous actor who was in the start of the show
ends up being the one who did it. I mean the murder always has to
explain why they did it in the end, right?
That's why it has to always be
a really good actor that did it.
I mean no one wants to have to listen to some nobody
talk for a long time.
Was there a person like that?
Someone who appeared really briefly at the start.
There is.
Ee! Who? Who? Who?
I've got it!
This is...The apartment of that pervert guy right...?
Ee! It was him? Wait so what's his motive?
Who cares about the motive!
He ran away... - Ee!?
Ee Aa... Please wait a moment.
Oi! C'mon! Wait!
Oo~ - Damnit, he's skillful.
Ee Aa! Wait up!
Wait!
No criminal is going to wait if you ask them to.
He's quick
Wait!
Huh?
Is it over?
What the hell...
You're the detective from the other day...?
There's something I need to ask you Mr. Pervert!
Stop saying that so much. - Yeah, it's rude.
Is the movie that you showed us the other day
edited in anyway?
...Ha? - Now I think about it more,
why did you volunteer to show it to us?
It's hidden footage. That's dangerous.
I don't know what you're on about. - You edited the movie
and concealed the fact that someone entered Moro-san's apartment.
Huh? What? - Yeah that's right
you showed us footage that had you entering Moro-san's apartment cut out
Moro-san's apartment cut out. - Ee?
I bet you have a hidden camera habit too
and you were also watching Yuki Kono with your cameras.
But then she realized and got mad
and said she'd tell the police. That didn't sit well with you.
So you stabbed her on the roof of Bellemaison Ikagawa and pushed her off it.
Maybe you didn't realise but
all of it was seen by
a homeless person who was camping out there.
He mistook you for a girl because of your long hair though.
After that Moro-san saw you carrying a knife
when the two if you were in the crowd together.
After following Moro-san you realised that
he lived in the same apartment complex as you do.
You put on a nice face, went to his
apartment baited him out and stabbed him.
Moro-san was scared you might come back again so
he locked the door.
And after that he died.
Sorry I still don't understand what you're talking about...
Stop pretending!
Alright fine, if you're innnocent
is there someone who can verify your alibi?
Yeah. - Ee?
Hi, I'm the manager here. What can I help with?
Have you heard about the suicide incident he other day?
Yes, yes. - That was actually a murder, not
a suicide. - Wow that's scary.
On the day of the incident was he working here?
Yeah Ishikawa-kun was here.
Lately he's been working everyday here.
There wasn't a period where he disappeared or anything?
Nope not at all. If he did I'd
kicked his ass. Hahahaha...
What time did he work until?
He worked until around 10 then...
Me and him were talking about dirty stuff for like 30 minutes after.
Yuki-san fell off the building after 10pm Ukai-san!
I wanted a new camera so I've been working alot lately.
Ahhh by the way...
why'd you run away from us before?
Ahhh...I have stuff set up so I can run away whenever if someone finds out about my cameras.
Ahhh wait a sec!
I can't believe it.
You even said "I've got it?"
What have you "got"? Huh?
You really messed up huh, Mr. Detective.
But it was a natural mistake to make. We got tricked.
It's because you say too much stuff.
Eee? Like what?
The part about some famous actor
appearing at the start made him seem really suspicious.
Ahh yeah, he has long hair too.
Him being mistaken for a woman
would be very typical in a suspense drama.
Maybe you got a bit over-anxious this time?
Look, usually I'm not the sort of person
to speak this much or get mad about anything.
Usually I just solve mysteries in a calm and collected manner.
This all happened because of you. It's all because you talk so uch
when you're around that I got off track.
You messed up my groove!
Ee? It's my fault? - Yes.
I was stupid to let you in on the investigation.
From tomorrow I'll do it alone again.
If you want to keep investigating you can do it alone too.
Ee! I can't believe you'd say it's my fault. You're awful.
Don't follow me! - We live at the same place!
At the moment Ryuhei Tomura is the culprit.
All the evidence is pointing to him.
Don't you think it's a little early to make that judgement?
There's still alot of question marks left over.
Like what?
Like who was the ugly girl the homeless person saw.
Or why the snacks Moro chose were Sakiika and Pistachio.
Actually what kind of seed is a pistachio?
Yeahhh I see them alot but
I have no idea what they are. - I wonder if they grow on
trees or in the ground...
Ahhh who cares about pistachios.
Anyway there's either someone out there who framed
Ryuhei-kun or there isn't.
And now for the commercial! No no.
There's no way we'd have one here.
No commercial huh...
So did you find anything out? Any clues or...?
Nothing. - Wow! That's disappointing.
Even if there's no good news
reporting to a client is a detective's job.
I guess even if I do believe in you it makes no difference.
Right?
There's no way a private detective would help me out.
I haven't paid you either.
Sorry for making you come all the way here.
Alright well...
Wait um...
Was "Genocide Palace" really interesting?
Yeah it was.
Oh okay.
Welcome back.
Ms. Landlord can you not just come in as you please?
You said that you'd listen to my logic though.
Sorry but I'm not really in the mood for that at the moment.
Well get in the mood then.
Huh? What's that?
What do I have to do to get you into the mood?
There's nothing you can do.
I thought you might say that
so I did some cooking.
Broad-fin boiled in Tabasco with tomatoes.
Why did you boil it in Tabasco?
I thought red and red would go well together. Want some?
I'm fine. - Oh okay.
You don't have an appetite right? - It's what's on offer that's the problem.
Do you wanna put some music on?
If you're a detective you'd listen to classic right?
Or maybe jazz? - I don't really listen to music.
Oh really? You look like you do though.
You look like you play the piano too.
And you look like you could conduct too!
Please leave. - Music's good for you.
You'll feel better though.
Or how about I dance to the music?
Ms. Landlord please... - I'm good right?
Well yeah you're way better than I imagined but
I'm not really in the mood to watch dancing.
What's the matter?
Did something happen?
No.
In this kind of situation alcohol tastes really bad but
I really want to drink it.
Go ahead and drink. - If even if you said no I'd still drink.
What's that? Bourbon?
Nee- Is this bourbon?
Yes it is. Why?
Only detectives and assassins drink this, right?
Normal people drink it too.
But most detectives go to bars right?
No I actually prefer home.
How come the ice isn't circular?
Most detectives move around the circle-shaped ice in their glass
and think about stuff. Do you?
Those pieces off ice were once
square shaped and have slowly been cut down by
a bartender. They don't sell them anywhere.
No~! You can't drink bourbon without circular ice- you can't~!
You watch too much drama! - Uwa you got mad back at me.
No I didn't get mad "back" at you, you aren't mad in the first place.
I just got mad at you. I just got "normally" mad.
Are you in the mood to listen to my theory now?
Go ahead.
A secret organization in Ikagawa has used a virus
that washed up from the... - No way.
Wait! You didn't let me finish my theory.
If it was a secret organization there's no way they'd leave a knife wound.
The murder this time was actually done really badly.
Okay well how come you haven't solved it yet?
That's what's pissing me off so much.
Haa~ You've been talking alot today.
Usually you're really quiet and humble.
But today's different...
Oh by the way I have another theory that
Moro-senpai had a identical twin.
There's always twin tricks in suspense dramas.
That night when Moro-senpai left the complex
the caretaker saw his younger brother, not him.
Moro's brother didn't like him and was looking for an opportunity to kill him.
I wonder why? Maybe his girlfriend was stolen from him?
Huh? You're not going to stop me?
Twin? - Huh? Does this mean we're going with the twin theory?
No. - What then?
Doesn't it taste good?
It's actually surprisingly tasty.
Sorry for making you come all the way here.
What did you want to investigate?
Just a sec.
There's nothing there.
Just give me a little longer.
How long are you keeping her around for?
Who? - That girl with the bird-face.
Ohhh right my landlord.
If she's around you all the time
you'll become a walking-joke in the detective world.
I know that.
I don't want that to happen.
Even if you find something
I bet it'll just point to Ryuhei Tomura anyway.
Yeah, Ms. Landlord actually
came up with a theory that Moro-senpai has an identical twin.
I've investigated him. He doesn't.
Yeah well I know that but... I think there might be something else close...
Here it is.
Why is that here...?
Aa Sunagawa Detective, I have something I need you to do.
Ee? You're going to third period Moe? French?
Yeah French. You don't need to go to that.
You're not going to France right?
Ah that's not a concern to you?
Yeah yeah.
I bought the candy.
You're finished after 4th period today? Okay, I'll be waiting~?????? ???????
I can't wait to have a murder scene inspection party~!
I guess when you're clueless it's best to go back to the scene of the crime.
Fufufu...If IT'S is up here then this'll all be solved.
Do you think your chances are THAT good?
Yeah if we search hard...
Ms. Landlord?
Ms. Landlord! Are you okay!?
Ms. Landlord Ms. Landlord! Ms. Landlord!
It's gone! - What is, your money?
No my money is still here but
the bag of candy isn't! - Candy?
Yeah the bag of candy I bought for the Myster Society to eat
together has disappeared!
Candy?
N?
Is this...
It's here!
Who was that? - What's the matter?
I've solved this mystery!
Really?
Okay, shall we gather all the related parties?
So you want me to explain it all?
Yeah, I do! - Eee
The next scene might be long for the viewers though?
That's no problem. Actually, it's a really important part.
How do you wanna do it? On top of a cliff?
A cliff has nothing to do with this incident.
It doesn't matter we can still go.
This is what cliffs are for.
Cliff! Hey, be careful!
Why did we come here...?
I'm sorry for inconveniencing everybody.
Today I'll be explaining Yuki Kono and
Moro-senpai's murders to everybody.
Do you know the real criminal?
Ukai-san, go ahead.
Ee? Do you know the real criminal too Ms. Landlord?
Yeah I know but I'll let Ukai-san do the
explanation this time.
Wow! You're amazing Ms. Landlord.
Ukai Detective, go ahead.
The core issue with this incident
was a lapse of time.
A lapse of time? What do you mean?
I'll make it clear right off the bat.
The one who killed Yuki Kono is...
Moro-san.
Ee?
The one who killed Yuki Kono is...
Moro-san. - Ee?
Aa...Yeah of course.
There's no way that's possible.
Senpai said he saw Yuki's body after the incident
Moro-san used the movie "Genocide Palace"
to solidify his alibi.
The movie is meant to be quite long and go for 2 hours and 30 minutes.
Let's watch this.
"Genocide Palace..."
This is pretty long.
It's 8 already, we should start watching it soon or we'll get sleepy.
Because you started watching it at 8pm
it should have finished at around 10:30pm.
And Yuki Kono-san was thrown off of
Bellemaison Ikagawa a little after 10pm.
Because of that Moro-san's
alibi should hold.
But Moro-san was actaully
able to find a way to kill Yuki Kono.
How?
Did he make some kind of android to...
The answer is simple.
It's simple "Genocide Palace" had been cut from 2 hours and 30 minutes to 2 hours.
All of the boring scenes in it had been taken out too.
Ohhhh right.
Ee? So that's why I thought it was so interesting...
That's right!
You thought it was short and interesting because of that.
It WAS actually short. - Ahh but...
When I looked at the clock in the room
after the movie was over it said 10:30pm.
That's because it had put 30 minutes ahead in the first place.
If the movie had actually finished at 10pm then
it's possible he could've killed Yuki.
And I think he got Yuki's cellphone number
by looking through Ryuhei's phone sneakily.
He called Yuki before the incident and
met her on the roof, killed her and then went straight back home.
But the caretaker didn't see Moro
go out at that time.
That was all part of his plan actually.
There was a secret door in the bathroom with this in it.
Cross-dressing!?
So the girl next door was actually Moro!?
I saw a strand of hair from this wig on the top of
Bellemaison Ikagawa.
If we put it in for forensic testing it should show a match.
If he cross-dressed and then went out
he would have been able to fool not only the caretaker, but everyone else he saw.
See you later.
I think he must have taken care of the security camera before hand
because if anyone had seen footage they would have realized he was crossdressing.
So he killed Yuki in woman's clothes and came home.
Minutes after he told Ryuhei that
he had just seen the incident scene
and that there were a lot of "onlookers"
And then he got out the Pistachio and
Sakiika that he had prepared.
At that time Ryuhei probably was playing another movie?? ??? ???? ?????????????
in the theater room and hadn't moved from there.
"Tsuribaka Magazine"**
**Magazing for people that love fishing
But at this point there was one more thing that
Moro-san HAD to take care of.
He went in the shower to wash off the make up.
And also actually go to the liqour store and do the shopping.
Ohhh right.
If he hadn't done so his alibi would have been broken.
So he said that he was going to take a bath and left the house
then went to the liqour store.
I didn't realize at all.
So if he killed Yuki Kono then I guess
that he himself... - Commited suicide
No!! - I knew it.
If the shopping had gone to plan his alibi would've been perfect.
But on his way home he was stopped by someone.
Who? Are you really a detective?
- Ee? The second murderer!
Oh right, yeah I knew that.
...A second murderer!?
Moro-san was heading back home steadily but
Once he got close to his house
A homeless person started talking to him.
"You just killed a girl before, didn't you?"
Ee?
A homeless person who was camping out on the roof.
Moro-san didn't realise the whole murder was witnessed.
At first the homeless man thought Moro-san was a woman when he witnessed
the murder. But with a close look he realised
that Moro-san had been cross-dressing before.
But he didn't threaten to call the police.
Give me that.
What? - The food.
Aa! So the one who stole my candy
on the rooftop before was that guy too!
But the bag wasn't just any old bag.
The bag was important to him,
to show he'd been shopping at Hanaoka's liqour store
and confirm his alibi by being seen by the caretaker.
So he couldn't give it away.
So they fought...?
Not wanting it to be taken he fought the homeless man.
Please stop it!
I'm telling you to stop!
The homeless guy ran after stabbing him
but Moro-san went home with the knife still inside him.
He locked the door, and to confirm his alibi
he hid the Hanaoka Liqour store bag
But when he took the knife out blood started pouring out
I knew that.
Ahhh...It's me.
Yes, Sunagawa speaking. Okay okay. I got it.
Ukai, I did what you asked and arrested the homeless
guy. After talking a little he confessed to the stabbing.
Wow, good work Ukai-san.
But there's one thing I don't get...
Why would Moro-san kill
Ryuhei's ex-girlfriend Yuki? - Yeah that!
Yeah! What's up with that. I don't get it.
I wonder if she was playing me and Moro-senpai at the same time?
No, she wasn't.
Ee?
Moro-san didn't like Yuki,
he actually liked Ryuhei-kun. - Haa?
I think he made the alibi for Ryuhei
not himself.
No?
But...If his ex-girlfriend was killed
Ryuhei would've been the first person suspected for the murder?
Really...
He killed her because he thought Ryuhei-kun actually wanted her dead.
You were shouting that you were gunna kill her in town, right?
I think Moro-san saw that.
I mean if you weren't used to it
there's no way you could make the change so speedily.
Maybe cross-dressing was a bit of a habit for Moro-san?
With that all the questions are answered.
What's that?
He dropped his phone when he was wrestling with the homeless man too.
Look at the pictures folder.
This is...
You hit the mark Akemin.
Ohhhhhh! - What? Didn't you know?
I guess when you think about it it's obvious.
Oh yeah....
You should quit girls.
Moro-senpai...
Ahh...How sad.
Moro-san's heart...
Do you really want to break up with me!?
Please. I said no.
I've been moved! I, Ryuhei Tomura
want to work for you until I die Detective Ukai.
No. There's no way I can pay you.
Haha....I don't need money.
Just let me hang around here.
No.
Yes, Ukai Private Detective Agency... Oh, hey Sunagawa Detective.
What? Another murder?
No no, I don't want to do anymore murder cases.
Actually I was just about to go look for a lost dog.
Sorry! - A murder?
No, forget about it.
Ukai-san you shouldn't be looking for a dog at a time like this.
Let's go to the murder scene.
Ms. Landlord why do you always show up
with perfect timing lately?
No way...Ah!
You're monitoring me? - Quickly, let's go!
What are you using hidden cameras or something? No way.
I'll help you until there's no more crime in Ikagawa.
I don't need your help. I'm going to search for a rich persons dog now.
Make me your apprentice!
Don't worry about the dog, okay?
I'm the kind of person who works best alone.
Do you want to explain everything? It'll be too late after dinner.
The criminal is a member of this family.
Oh that! When are you going to undress? Now right!?
I've got it!
And then we'll smoothly... Move to a CM! Kind of thing?